En pie de guerra contra el linfedema

En pie de guerra contra el linfedema

[:es]

Una de las armas más potentes con que contamos para combatir el linfedema es la transferencia ganglionar. En este video se observa como una transferencia ganglionar, colocada en el antebrazo, es capaz de captar la linfa y bombearla hacia el sistema venoso. Como contraste utilizamos verde de indocianina (medicamento fluorescente), que es inyectado en la mano.
 
 Un abrazo,
Dr. Alejandro Ramírez.
www.dralejandroramirez.cl
 
 
 
 
 

One of the most powerful weapons we have to fight lymphedema is ganglion transfer. This video shows how a ganglion transfer, placed in the forearm, is able to capture the lymph and pump it into the venous system. In contrast, we use indocyanine green (fluorescent medicine), which is injected into the hand.
 
 
 
 
 
 
 

[:zh]
显微外科重建手术是治疗淋巴水肿的最强大工具之一。淋巴结的转移或移植以及淋巴静脉吻合均可以生理方式改善淋巴引流。
我向您分享其中一位患者的三周的术后结果。作为癌症治疗的一部分,患者接受了右腹股沟淋巴结切除手术。由于整个右下肢出现淋巴水肿,他在七个月后向我们咨询。在这种案例下,我们对右腹股沟进行了右胃表皮淋巴结移植。在照片中,您可以观察到淋巴结转移前后的差异。
 
 
 
 
 
 
 

[:]